Kindersicherheit DIN EN 13120

Mit dieser Norm soll die Strangulationsgefahr durch Befestigungsvorrichtungen an der Wand eingeschränkt werden.

Bediendefinition

  • Innen befindliche Schnur oder Gurt

Teil des Bediensystems, bei dem sich die Schnüre oder Gurte innerhalb des Behanges befinden. Sie können vorn, seitlich oder innerhalb des Produktes verlaufen.

 

  • Zugschnur oder Kettenbedienung

Teil des Bediensystems, bei dem sich die Schnur oder Kette außerhalb des Produktes befindet und zum Bedienen gezogen wird, um den Behang auf-, zuzufahren oder zu wenden.

 

  • Gefährliche Schlaufen oder Schlingen

Eine Schlinge/Schlaufe einer zugänglichen Schnur oder Kette, in die der Kopf eines Kindes (< 42 Monate) passen könnte.

Eine Schlinge/Schlaufe ist als gefährlich anzusetzen, wenn eine vordefinierte Kopfprobe (EN 16433) vollständig eingeführt werden kann.

 

Übersicht zur Festlegung der Bedienlänge von schnur- oder kettenbedienten Anlagen

Bedienart Bauteil Anlagenhöhe Montagehöhe bekannt max. Bedienlänge
Kette Sicherheitskettenverbinder (Abreißsystem) siehe A) Ja O,6 m vom Boden
Nein 2/3 der Anlagenhöhe
Kettenspanner siehe B) über 2,5 m Ja 1,5 m vom Boden
Nein Anlagenhöhe  -1,5 m
unter oder gleich 2,5 m Ja 1,5 m vom Boden
Nein weniger oder gleich 1,0 m
Schnur Schnurwickler siehe C) über 2,5 m
Ja Anlagenhöhe -1,5 m
unter oder gleich 2,5 m Nein weniger oder gleich 1,0 m

Produkt mit Bedienschlaufen

Die Strangulationsgefahr soll durch die Beseitigung gefährlicher Schlaufen und Schlingen reduziert werden. Dafür können Abreißsysteme oder ortsfeste Spannsysteme verwendet werden. Die Bedienschlaufe mit Abreißsystem öffnet bereits bei einer Belastung von 6 kg und darf daher 60 cm vom Boden aufwärts enden.

A) Abreißsysteme

Achtung: Bei Abreißsystemen endet die Kette mind. 60 cm über dem Boden
Montage-/Einbauhöhe der Anlage Länge der Kette / Schnur
Unbekannt Max. 2/3 Produkthöhe
Bekannt Minimum 60 cm über dem Boden

B) Schlaufen mit ortsfester Spannvorrichtung

Bedienelemente wie Schnüre, Ketten oder Gurte, die eine Schlaufe oder Schlinge bilden können, sind mit einer ortsfesten Spannvorrichtung unter Spannung zu halten.

Achtung: bei Spannvorrichtungen endet die Kette/Schnur min. 150 cm über dem Boden

Die Länge der Schlaufe muss gemäß der nachstehenden Tabelle ausgelegt werden

Montage-/Einbauhöhe der Anlage Produkthöhe Länge der Kette/Schnur
Unbekannt Anlage =< 250 cm weniger/gleich 100 cm
Anlage > 250 cm Produkthöhe -150 cm, minimum 150 cm über dem Boden
Bekannt Anlage =< 250 cm Minimum 150 cm über dem Boden
Anlage > 250 cm Minimum 150 cm über dem Boden

C) Produkte mit Zugschnur

Für Produkte mit Zugschnur benötigt man Sicherheitselemente, die die Zugschnur oder die Zugschnüre bei Veränderung der Bedienlänge, vollständig aufnehmen kann.

In der komplett heruntergefahrenen Position des Produktes müssen folgenden Anforderungen erfüllt werden.

Montage-/Einbauhöhe der Anlage Produkthöhe Länge der Kette/Schnur
Unbekannt Anlage =< 250 cm weniger/gleich 100 cm, minimum 150 cm über dem Boden
Anlage > 250 cm Produkthöhe -150 cm, minimum 150 cm über dem Boden
Bekannt Anlage =< 250 cm Minimum 150 cm über dem Boden
Anlage > 250 cm Minimum 150 cm über dem Boden